Le Ministre du Commerce arrête :
Vu la constitution ;
Vu la loi n° 90/031 du 10 août 1990 régissant l’activité commerciale au Cameroun ;
Vu la loi n° 95/11 du 27 juillet 1995 modifiée et complétée par la loi n° 2004/025 du 30 décembre 2004 portant organisation du commerce du cacao et du café ;
Vu le décret n° 91/272 du 12 juin 1991 portant création et organisation de l’Office National du Cacao et du Café, modifié et complété par le décret n° 97/142 du 25 août 1997 ;
Vu le décret n° 2004/320 du 8 décembre 2004 portant organisation du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2004/322 du 8 décembre 2004 portant formation du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2005/089 du 29 mars 2005 portant organisation du Ministère du Commerce ;
Vu le décret n° 2005/1212/PM du 27 avril 2005 réglementant le conditionnement et la commercialisation des fèves de cacao ;
Vu le décret n° 2006/085 du 9 mars 2006 portant organisation et fonctionnement du Fonds de Développement des Filières Cacao et Café.
Chapitre I : Dispositions générales
Article premier : Le présent arrêté fixe les conditions générales de commercialisation du cacao pour la campagne 2007/2008.
Article 2 :
(1) Le cacao est acheté aux producteurs suivant un prix différencié par qualité, négocié et fixé d’accord parties sur la base des prix de référence publiés par le système d’information de la filière.
(2) Sont interdites :
- les ententes entre les acheteurs ou leurs organisations en vue d’imposer un prix unique aux producteurs ;
- la pratique de mélange de qualités dans les magasins de stockage, de groupage ou d’export.
Chapitre II : De la commercialisation des fèves de cacao
Section I : Des modalités d’exercice de la profession d’acheteur
Article 3 :
(1) La commercialisation des produits est ouverte :
- aux organisations créées par les producteurs conformément aux lois et règlement en vigueur ;
- aux opérateurs économiques ayant souscrit la déclaration d’existence sur la base d’un dossier déposé contre récépissé et comprenant, outre les pièces mentionnées à l’article 4 de la loi n° 2004/025 du 30 décembre 2004 modifiant et complétant certains dispositions de la loi n° 95/11 du 27 juillet 1995 portant organisation du commerce du cacao et du café, une attestation de savoir-faire délivrée par l’interprofession (CICC) et un justificatif de possession d’installation et équipements adéquats, délivré par l’ONCC ;
- aux unités locales de transformation.
(1) Interdites :
- la concession en monopole des zones d’achat ;
- l’attribution de quotas réservés.
Section II : Des opérations d’achat
Article 4 :
1) Le cacao ne peut être commercialisé que s’il satisfait aux conditions énumérées à l’article 2 du décret n° 2005/1212/PM du 27 avril 2005 réglementant le conditionnement et la commercialisation des fèves de cacao.
2) Le taux d’humilité ne doit en aucun cas être supérieur à 8 %.
Article 5 : Les cacaos mis en vente sont préalablement contrôlés contradictoirement par le producteur ou son représentant et l’acheteur ou son représentant, pour les besoins de classification dans les types commerciaux tels que prévus par la réglementation en vigueur, à savoir :
- GRADE I (GI) : il ne doit pas contenir en nombre plus de 3 % de fèves moisies, 3 % de fèves ardoisées et 3 % des autres fèves défectueuses.
- GRADE II (GII) : il ne doit pas contenir en nombre plus de 4 % de fèves moisies, 8 % de fèves ardoisées et 6 % des autres fèves défectueuses.
- HORS STANDARD (HS) : lot dont les normes de qualité sont en dessous de celles du cacao (GII), sans que le total des défauts ne dépasse les 85 %.
Article 6 : L’achat et la vente du cacao s’effectuent librement sur toute l’étendue du territoire national, dans le cadre des marchés organisés sur l’initiative des producteurs, des groupements de producteurs, d’unions et de sociétés coopératives, en liaison avec les acheteurs et les autorités administratives compétentes. Sont interdits, les achats et les ventes de cacao de porte à porte ou de nuit.
Article 7 :
(1) Les sites de marché sont choisis et indiqués par les producteurs et approuvés par l’autorité administrative compétente.
(2) Ils doivent disposer d’un magasin ou d’un hangar de stockage des produits.
Article 8 :
1) Les calendriers de marchés arrêtés par les organisations et les coopératives des producteurs font l’objet d’une large diffusion auprès des acheteurs et sont approuvés par l’autorité administrative compétente.
2) L’interprofession (CICC) est chargée de la diffusion et du respect desdits calendriers.
3) L’Office Nationale du Cacao et du Café (ONCC) assure le suivi du bon déroulement de ces opérations.
Article 9 : Les exportateurs, les acheteurs et leurs mandataires doivent présenter une carte professionnelle délivrée par l’Interprofession (CICC) et justifiant leur inscription dans le fichier des professions d’acheteurs ou d’exportateurs.
Secteur III : Des obligations de l’acheteur
Article 10 :
(1) Les exportateurs et les acheteurs sont tenus de transmettre à l’Interprofession (CICC) et au Chef de circonscription administrative du ressort, la liste de leurs mandataires. Seul le mandataire titulaire d’une carte professionnelle délivrée par l’Interprofession peut procéder aux opérations d’achat du cacao.
(2) Une copie de cette liste est transmise à l’Office National du Cacao et du Café (ONCC).
Article 11 :
(1) La carte professionnelle est délivrée par l’Interprofession aux acheteurs ayant souscrit la déclaration d’existence et à ses mandataires, dans un délai ne dépassant pas 30 jours, à compter de la date de réception de la liste ci-dessus mentionnée.
(2) Tout refus doit être motivé et signalé à l’ONCC.
Article 12 :
1) La carte professionnelle est personnelle et non cessible. Elle est valable pour une campagne et doit être présentée à toute réquisition.
2) Elle peut être retirée en cas de violation par le titulaire du code de déontologie de l’Interprofession et des dispositions des textes en vigueur réglementant le commerce du cacao.
Article 13 : L’acheteur contribue au bon déroulement de la campagne et à la sauvegarde de la qualité des produits. A ce titre, il répond des actes répréhensibles de ses mandataires, conformément aux textes en vigueur et au code de déontologie de l’Interprofession.
Article 14 :
1) Un Comité local de commercialisation sera mis sur pied, en liaison avec l’autorité administrative compétente, dans chaque marché pour veiller à une saine concurrence, conformément au code de déontologie de l’Interprofession. A cet effet, il est chargé d’assurer les tâches ci-après :
- contrôle des cartes professionnelles sur la place du marché ;
- vérification de la qualité des produits et enregistrement des opérations de pesée sur un document dont le modèle sera produit par l’Office National du Cacao et du Café. Ce document doit obligatoirement être co-signé par les représentants des producteurs et des acheteurs ;
- contrôle des heures d’ouverture et de clôture des marchés ;
- tenue du journal du marché ;
- Elaboration des statistiques d’achat, avec copie au Préfet.
2) Ce comité est composé de producteurs, de représentants des groupements de producteurs et/ou des coopératives, des acheteurs et/ou des exportateurs.
Article 15 : Chaque vente de cacao donne lieu à l’établissement d’un bordereau signé par un représentant du producteur et de l’acheteur. Ce bordereau, établi en double doit inclure les mentions ci-après :
- la date et le lieu du marché ;
- la qualité ;
- le nombre et le poids des colis ;
- le taux d’humidité ;
- le prix payé au producteur.
Chapitre V : Des opérations d’exportation
Article 21 :
1) Sont admis à l’exportation, les lots de cacao classés GRADE I (GI) et GRADE II (GII) tels que définis par la norme nationale NC 217, munis d’un bulletin de vérification et d’un certificat phytosanitaire en cours de validité.
2) Nonobstant les dispositions de l’alinéa 1 ci-dessus, l’exportation de tout autre lot peut, de manière exceptionnelle et sous réserve du respect des exigence du marché international, se faire sur autorisation expresse du Ministère en charge de la commercialisation du cacao.
Article 22 : L’exportation des fèves de cacao est réservée aux opérateurs ayant régulièrement souscrit la déclaration d’existence prévue par la législation en vigueur, titulaires par ailleurs d’une carte professionnelle délivrée par l’Interprofession et détenteurs d’un numéro de code d’exportateur, attribué par l’ONCC.
Article 23 :
(1) Toute exportation de fèves de cacao doit faire l’objet d’une déclaration préalable auprès de l’ONCC, qui délivre un récépissé précisant la date, le prix du jour et le poids du cacao vendu.
(2) Les exportations sont responsables, auprès des administrations qui interviennent dans le suivi des formalités douanières, du bon déroulement des opérations d’exportation. A ce titre, ils s’acquittent de toutes redevances prévues par la réglementation en vigueur, notamment les prélèvements en faveur du Fonds de Développement des Filières Cacao et Café, de l’ONCC, de l’Interprofession (CICC) et des Organisations internationales, sur la base des tonnages déclarés à l’exportation.
(3) Est assimilable à l’exportation, tout lot de cacao entrant dans une unité locale de transformation. A cet effet, cette entité s’acquitte des redevances et contributions visées à l’alinéa 2 du présent article.
Article 24 : Pour les embarquements en containers, les opérations d’empotage doivent se faire sous la supervision expresse de l’ONCC. A cet effet, les exportateurs ou leurs mandataires sont tenus de déposer à l’ONCC, auprès du service en charge du suivi des exportations, et quarante-huit heures à l’avance, le programme des empotages et l’indication des sites des opérations.
Article 25 : L’exportateur de cacao communique tous les mardis à l’ONCC et à l’Interprofession (CICC), les statistiques d’exportation et les stocks de fèves de cacao de la semaine précédente. La déclaration doit spécifier :
- les quantités et qualités de cacao achetées ;
- les tonnages exportés ;
- les livraisons aux unités locales de transformation ;
- les stocks disponibles.
Article 26 : Au même titre que les exportateurs, les unités locales de transformation sont tenues de communiquer tous les mardis à l’ONCC et à l’Interprofession, les quantités et qualités de fèves reçues, en spécifiant les origines :
- livraisons faites par les producteurs ou leurs organisations ;
- livraisons faites par les acheteurs ;
- livraisons faites par les exportateurs.
Article 27 : Les lots de cacao déclarés, non conformes sont retirés des magasins d’exports et d’acconage par leur propriétaire, dans les 48 heures qui suivent le retrait du bulletin de qualité, et soumis à reconditionnement. Passé ce délai, ces lots sont saisis et vendus aux enchères conformément aux dispositions de l’article 33, alinéa 3 du décret n° 2005/1212/PM du 27 avril 2005 réglementant le conditionnement et la commercialisation des fèves de cacao.
Chapitre VI : Des infractions et sanctions
Article 28 : Les infraction aux dispositions du présent arrêté concernent notamment :
- l’achat du cacao par des structures non déclarées ;
- l’achat du cacao sans carte professionnelle ;
- l’achat du cacao sans patente ;
- l’achat du cacao en fausse pesée ;
- l’achat du cacao de porte à porte ;
- l’achat du cacao de nuit ;
- la pratique des mélanges de grades ;
- l’achat du cacao humide ;
- les ententes entre acheteurs ;
- les exportations de cacao sans bulletin de qualité certifiée ;
- la production de faux documents à l’exportation ;
- le non-respect des termes d’embarquement.
Ces infractions sont sanctionnées, suivant la gravité des faits, par une suspension temporaire ou définitive assorties des pénalités prévues par la législation en vigueur.
Chapitre VII : Dispositions diverses et finales
Article 29 : Le présent arrêté abroge toutes les disposition antérieures contraires, notamment celles de l’arrêté n° 00018/MINCOMMERCE du 24 juillet 2006 fixant les conditions générales de commercialisation des fèves de cacao.
Article 30 : Les autorités administratives des zones cacaoyères, le Directeur du Commerce intérieur et le Directeur du Commerce extérieur du Ministère du Commerce, le Directeur Général de l’ONCC et le Président de l’Interprofession sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l’application du présent arrêté qui sera enregistré et publié selon la procédure d’urgence, puis inséré au Journal Officiel en français et en anglais.
Le Ministre du Commerce
Luc Magloire MBARGA ATANGANA
